Вот, например, сколько цветов и оттенков морской воды воспринял автор стихотворения «Есть у моря свои законы» Г. Поженян («Октябрь» № 3, 1955 г.):
Есть у моря свои законы,
Есть у моря свои повадки,
Море может быть то зеленым,
С белым гребнем на резкой складке,
То без гребня—свинцово-сизым,
С мелкой рябью волны гусином,
То задумчивым светло-синим,
Просто светлым и просто синим,
Чуть колышимым легким бризом.
Море может быть в час заката
То лиловым, то красноватым,
То молчащим, то говорливым
С гордой гривой в часы прилива.
Море может быть голубое,
И порою в дневном дозоре
Глянешь за борт и под тобою
То ли небо, а то ли море.
Но бывает оно и черным,
Черным, мечущимся, покатым,
Неумолчным и непокорным,
Поднимающимся, горбатым,
В белых ямах, в ползучих кручах,
Переливчатых, неминучих,
Распадающихся на глыбы,
В светлых полосах мертвой рыбы.
А какое бывает море,
Если взор застилает горе,
А бывает ли голубое
Море в самом разгаре боя?
«Очерки о здоровой и больной психике»,
Н.В. Канторович